Mittwoch, 5. Dezember 2012

Moving around in Stuttgart and surroundings

Deutsche Version

 Moving around in Stuttgart and surroundings

 



When staying in Hotel Wartburg, you are already in the center of the city which means that you can reach most of the places on foot:
 KKL/ Liederhalle, Castle Square, New and Old Castle, Landesmuseum, Central Station, Kunstmuseum, Schloßgarten, Haus der WirtschaftStaatsgalerie, Lindenmuseum, Rathausplatz, Königstrasse, Calwer Strasse, Bohnenviertel, Rotebühlplatz, Landtag, Renitenztheater, Friedrichsbau Varieté, Universität, Bosch Areal 

 If you wish to go further, the region of Stuttgart offers a spendidly constructed traffic system.
Points of interest situated in the suburbs of Stuttgart are:
Mercedes Museum, Porsche Museum, Cannstatter Wasen, Schleyerhalle, Porsche Arena, Wilhelma

The easiest way to find out the requested connection is to go to the site of VVS. All the stops of S-Bahn (fast train/metro), U-Bahn (underground) and busses are listed there. You can also learn about news like special offers, combination tickets and disruptions. We sell special 3-day-tickets at reception which can only be bought by tourists in our hotel or at Stuttgart-Marketing. These tickets are not on sale at the ticket terminals.

The tourist office, Stuttgart Marketing offers regular guided tours on foot and by bus.
You can also explore the region with a boat trip  on the Neckar river. The  pier is opposite the Wilhelma.

Taxis can be ordered at reception or you can call them yourself via Taxizentrale
or the App MyTaxi.
There is also the possibility to rent a bicycle or e-bike. Informations are here.

Skaters will find the best routes here, the next one is again in Schlossgarten, just
10 minutes from us on foot.

Schlossgarten is also a great place to have a walk or to go jogging.
We provide a map of the route at reception.

Verkehrsmittel in Stuttgart und Region

English Version

 Verkehrsmittel in Stuttgart und Region


Wenn Sie bei uns im Hotel Wartburg übernachten, sind Sie schon mitten im Geschehen, das heißt, die meisten Punkte erreichen Sie zu Fuß innerhalb von maximal 15 Minuten.
Diese Punkte sind unter anderem fußläufig von uns aus erreichbar:
KKL/ Liederhalle, Schloßplatz, Neues und Altes Schloß, Landesmuseum, Hauptbahnhof, Kunstmuseum, Schloßgarten, Haus der Wirtschaft, Staatstheater, Staatsgalerie, Lindenmuseum, Rathausplatz, Königstrasse, Calwer Strasse, Bohnenviertel, Rotebühlplatz, Landtag, Renitenztheater, Friedrichsbau Varieté, Universität, Bosch Areal

Soll es aber doch einmal weiter weg gehen, bietet die Region Stuttgart ein gut ausgebautes Bahn- und Busnetz. 
Sehenswürdigkeiten die in den Vororten von Stuttgart liegen sind beispielsweise:
Mercedes Museum, Porsche Museum, Cannstatter Wasen, Schleyerhalle, Porsche Arena, Wilhelma,

Am einfachsten suchen Sie sich Ihre Verbindung über die Seite der VVS heraus. Sämtliche S-Bahn, U-Bahn und Busverbindungen im Netz sind dort erhältlich. Ebenso können Sie alle Neuigkeiten über Sonderangebote, Kombitickets und Störungen nachlesen.
Sie erhalten auch 3-Tages-Tickets bei uns, diese Fahrkarten sind nur bei uns und Stuttgart-Marketing und nicht am Fahrkartenautomaten erhältlich.

Die Stuttgart Marketing führt regelmäßig Stadtspaziergänge und -rundfahrten durch.
Ebenso können Sie die Gegend auch mit einer Schifffahrt auf dem Neckar erkunden. Die Anlegestelle befindet sich gegenüber der Wilhelma.

Taxis bestellen wir Ihnen gerne an der Rezeption, selbst bestellen können Sie sie über die Taxizentrale oder die App MyTaxi. 
Wenn Sie möchten, können Sie sich auch ein Fahrrad oder E-Bike ausleihen. Informationen zu Verleihern und Preisen hier 

Skater finden die besten Strecken in Stuttgart hier, die nächste Strecke ist wiederum im Schloßgarten, nur 10 Minuten von uns entfernt.

Im Schloßgarten läßt es sich auch vortrefflich spazieren oder joggen, eine Karte mit der Laufstrecke erhalten Sie an unserer Rezeption.